Не говорите, что вы не смотрели

[Сэниа]

мм... Люди, а почему никто не делится своими "впечатлениями" от Мононоке? Я, честно говоря, ожидалаа любой реакции, от отвращения (перевод, как всегда) до полного восхищения (показали таки! ^^)/ Но... Не полной же тишины? Что, все так банально? Я понимаю, что многие ее уже видели, но не по центральному телевидению же!? Нююю!?





Current music: Nightwish - Elvenpath

Comments

[Chrome]

Смотрел давно и не раз уже

Люблю эту анимку, классная, что говорить-то?

[Сэниа]

Chrome, а " в какой версии" смотрел? В смысле - англ. перевод/русский перевод/сабы/итд?

Просто меня интересует именно реакция людей на показ ее на общественном телевидении и с именно таким переводом... Вот я и...

[Chrome]

Senia я смотрел ее на лицензии (у меня дома кассета), перевод немного лучше, если так можно выразиться.

А что касается ОРТ, то это очередная попытка поднять себе рейтинг. В принципе, мысль неплохая. Тем более там особо никто в переводе или других "мелочах" специально разбираться не будет, поэтому им простить это можно Имхо.

[Крылатая]

Мне вот сам мульт довольно-таки понравился, но переводженских ролей был УЖАСАЮЩИЙ! И где они такой мерзкий голос нашли?

[Сэниа]

Крылатая, на ОРТ м(да и на всем нашем телевидении) "умеют" подбирать роли ^^ Причем зачастую - совершенно их не согласовывая с оригиналом. >.<

Chrome, рейтинг, я думаю у них поднялся ^^ Но вот только если учесть то, что аниме они до сих пор популярным не признают... (По крайней мере "внешне", то довольно странно, что они решились на такое "поднятие".

Но тем не менее я очень довольна. Даже таким переводом и актерами. Потому как у меня "в собственном владении" не было вообще никакой версии (на лицензионку просто не могу накопить денег... разлетаются они быстро...)

Самое интересное, что рекламировали по ОРТ Мононоке еще осенью - в октябре. Я еще тогда увидела и обрадовалась, еще у Томы писала в гостевой. Но показали ее почему-то только сейчас

^_____^ Сама Мононоке у меня лицензионная есть, но и по ОРТ ее интересно посмотреть было.

[tohri]

Хех, а я в пятницу Кею не хотел кассету отдавать - 15 минут не досмотрел :Р

Вообще, бредятина какая-то и стиль рисования мне не нрца >.<

Вот Ями - это да-а-а-а... после такого аниме бы точно перестали бы считать "детскими мультиками" или "сплошной порнухой" =)

*сказала Тори, посмотревшая вчера 8 серий из 13 =)))))*

Но вообще Кусаби - фарева, но это аниме не для всех ~.~

[wdrop]

ох.. все это аниме в СМИ уважения не внушает... особенно в нынешние времена.. вот когда-то все было подругому.. а сейчас и Харука парень и т.д.

кстати, народ вы в курсе что по Еве снимают фильм? весело будет на это посмотреть..

про Аниматрикс не говорю.. смотрел кто-нибудь? интересно как там.. говорят Смит очень ничего..

вообще сначал Голден Бой, теперб Мононоки.. интересно что будет следующим?

[wdrop]

ЗЫ: Найтвиш форевер.. мр...

петь эльвенпаф это супер! обожаю эту группу...

хочу на концерт.. может они приедут к нам.. но пока на повестке дня лишь Children of Bodom.. но это из раздела "хочется но колется", я ж мальнькая меня там задавят..

tohri

Ну стиль рисования действительно оставляет желать лучшего. Но ведь все фильмы Миядзаки пропускают через Дисней, вот наверное поэтому так...

[Сэниа]

tohri, а мне его аниме нравяцца. Не за прорисовку, а за внутреннее наполнение... Так что я осталась довольна ^^``



meroko, я тож лицензионку хочууу... *начинает плакать*





wd, я, кстати, Найтвиш заинтересовалась серьезно после твоего дневника ^^``` Так что можешь гордится =РРР

Нет, я его один раз слышала раньше... Но очевидно это было "что-то не то".

[wdrop]

^,^ приятно, что двигаю такую хорошую музыку как Найтвиш.. хоть это и металл но вполне неплохой, нэ? вообще фэнтези форевер!

голос у нее супер.. как грится, мне б такой!

[Сэниа]

Я обычно к металлу и року предвзято отношусь (ну романтик мя... что поделаешь... баллады бы мне...) Но это мне очень понравилось ^^

Фэнтези форевер - однозначнА ^^

И от такого голоса и я бы не отказалась ^^``` Хмм *предается мечтаниям* ^^```

[tohri]

2Senia: ну-у-у... не знаю, как там с внутренним наполнением, я еще не досмотрела *^^* Но не люблю такой стиль и все тут. Я люблю большие каваййные глазки и разноцветные волосы, типа Mahoromatic *_* или хотя бы Ями =)))



2wd: Фильм по Еве? Вау...

А еще лучше - по Кусаби... как в том фанфике "Новости Голливуда"... =)

[wdrop]

2Senia: да я слушаю эту тяжелую музыку и просто знаю как иногда попадаешь с красивыми названиями групп! купил, а оказалась такая гадость..

вообще лучше уж старый рус. рок.. вроде НАУ.. медленно, грустно, про любовь и красиво..

есть такая группа одна у нее альбом Beto Vazquez Infinity тоже красивые песни, ну там Мунспелл еще ничего мужик поет.. хотя Найтвиш всегда рулит! =) А баллады.. это клево! или можно что-то вроде ролевочных песен-переделок под гитару..



2Tohri: ага! собираются снимать вроде в США.. вот все сидят и гадают как всю ЕВУ с ее психологическими моментами можно запихнуть пусть даже и в 3 часа... О.о

А Кусаби.. я давно еще читала прикол одни, утку такую пускали на сайте по нему, может видела?, где говорилось примерно так: "мы получили сообщение, что будут снимать фильм Аи Но Кусаби, само аниме купить так и не удалось, но из источ. понятно что фильм будет про тяжелую жизнь животных. Это кино встанет в один ряд с такими, как 101 Далматинец..." >___< приколисты... бр.. я чуть на месте не скончалась от такого заявления..

[Hikaru]

Крылатая, а мне голос Мононоке понравился. Воинственный!

Senia, до этого ещё какое-то аниме на первом показывали (я уже не помню названия), только очень поздно, в час ночи или два, серьёзное такое...

Вам хорошо об аниме рассуждать, а я ни одного аниме нормально посмотреть на смогла (кроме Мононоке) ~_~

Клочками да клипами усё... -_-

Кстати, Сениа, а у тебя есть картинка с Мононоке?



ЗЫ: У меня такая оооогромная статья есть (из одного журнала) с интервью с ХАЯО МИЯДЗАКИ, название журнала - "PREMIERE".

Там о его творчестве и о новом детище - Чихиро.

[Сэниа]

tohri, ну что ты хочешь от любителя Миядзаки в целом... ^^``` Я не знаю, за что я его люблю... Ну нравится и все... Я ж не говорю, что Икс или Ями хуже ^^ Если бы это было чье-то другое аниме... А то меня его фильмы просто захватывают. Так, что вскоре перестаю обращать внимание на прорисовку.



wd, про ЕВу я слышала, это вроде правда, а про АНК - это просто фика такая была... Очень популярная некоторое время... Хотя... Мож она и на действительных событиях основывалась ^^```



Hikaru, ты выписывай аниме то. Если бы я сидела ждала "у моря погоды", мя бы до сих пор только СМ и видела... Ну мож еще "Унесенные (каждый раз хочу добавить ветром... мания какая-то) духами". Кстати, ты уверена, что новое детище - Чихиро? Что-то не похоже на него - давать сходные имена своим героям. А Тихиро в "Spirited Away" у него уже была... (Кстати, ты разве "Унесенных" не видела? Они в кинотеатрах до сих пор идут.. У нас, по крайней мере. "Детский сеанс" -_-)



А картинки с Мононоке у мя есть... Тебе надо что-ли? Какую? (Размер, кто изображен итп)

[Hikaru]

Так о ней и речь ("Spirited Away".

У чёрта на куличках кинотатров не так много ^^ Да и у него самого денег нет, что бы нормальные фильмы закупать, недавно прогресс был Остров сокровищь показали и Такси - 3 ... На этом и ограничился, а сейчас какая-то башкирская мура идёт без перевода -_-

-------

А с бухбы барахты аниме не выпишешь, для этого энные сбережения иметь надобно, а у меня стипендии на обед не хватает, а инет на полном мамином обеспечении, пока...

-------

Ухты, даже выбор есть! Мне пожалуста, если есть^^, в полный рост и крупным планом ^______^. Мне порисовать захотелось, а наглядного изображения нема ^^

[Сэниа]

Hikaru, глубоко сочуствую...

С рисунком - заметано, но у мя сейчас такая запарка, что времени нет ни на что. Потерпишь чуть-чуть? *.*

[Hikaru]

Hai!