Мумми-тролль, мечтающий стать Снусмумриком.
Верона. Остатки.
читать дальшеСбегала еще раз к Джульетте домой. Ее дома не было – пришлось довольствоваться статуей. На статую поглазела. И на длиииииинную очередь с ней сфоткаться – тоже. На балкон поглазела снизу, поэтому яаааавно пропустила что-то интересное, когда толпа напротив, на него тоже глазевшая, начала в унисон скандировать «кисс, кисс, кисс», а потом взвыла от счастья.Что ж там было то? Неужто конфетки раздавали? Х))
В Вероне ни фига нет почти тротуаров. Пешеходных. Как класса. Случайно начинающиеся сбоку от дороги неширокие плиты так же случайно и заканчиваются. Поэтому дороги у них невнятные: кто отвоюет – того она и будет. Пешеходы в битве побеждают не реже, чем машины)) Наглые ибо)) Но самые наглые – это мотоциклисты. Вот уж у них свобода полная. Хошь поперек машин бросайся, хошь пешеходов дави.
Внезапно (Сэнька не тооормоз, Сэнька медленный газ) поняла одну вещь. Даже туристический город может оставаться итальянским, небезликим, твоим – если ты. ему. это. позволишь. Когда ты пойдешь просто радуясь тому, что идешь, и что видишь что-то, любое что-то. А не с картой наперевес будешь бегать от одной точки к другой – он может тебе открыться и показать много вкусненького. Главное – поверить ему первой.
Утром у меня была прекрасная Верона. Немного покапризничала, правда, но в результате – все было здорово.
слайды))










Болонья.
читать дальшеЕду через нее 2 раз, пересадка – 40 минут. Ну это ж просто стыдно – не погулять. Пусть и с рюкзаком наперевес. Побегала как могла – даже возле вокзала много вкусненького. Все покажу. Честна-честна.
Внезапно – первый город Италии, где я увидела отдельные дорожки для велосипедистов х)) По моему для их они тоже внезапны) Велосипеды там едут по тротуару, по отделенной пешеходам полосе, по трассе для машин – где угодно, только не по дорожкам. Даже если до нее – всего сантиметров 10 х)
Кстати да, только в Болонье просекла эту фишку – идти на желтый цвет. Пешеходный желтый. Ибо почти как зеленый (и горит собака – чуть ли не дольше). В Вероне я еще честно на него стояла. Ждала))
слайды же)











Римини и начало тура.
читать дальшеАга.
Приключений не будет, надеялась она.
Ага.
Я даже опущу то, как добиралась до отеля – тут сама виновата, географ фигов х))
Но на месте оказалось, что в списках меня нет х) Т.е списки турфирмы есть – а меня в них нет. Хотельерша ахнула, принялась меня успокаивать - что все нормально и бывает и разберемся, начала куда-то звонить, а я стояла и хотела фэйспалмить.
В списках я оказалась в другом отеле. Метрах в 300 от. Но т.к. там только BB а у меня HB – то завтракать и ужинать я должна буду возвращаться к ним х)
Песня. Сказка. Про заик.
Пошла искать отель пользуясь инструкциями. Порадовали, что там никто не говорит на инглише. НИКТО. Фигассе отель. Но заселили. И тут случился «ага» еще раз. Ибо… это три звезды!? Вот это – три звезды!? Ребята, вы на одну не тянете! Комната узкая, как гроб. Она меньше, чем комнаты одиночные во французских отелях! (вы прониклись глубиной ужаса? Я то думала парижские комнатушки не переплюнет никто х)) Душа – нет. Не-ту-ду-ша!!! И шампуня нет, вестимо. Я беру назад свое мнение, что в Италии норма – приличные ванные. Эта - крохотная и неприличная. Биде зато есть, ну да. Как без биде?
Нет вайфая(( Когда, правда, я пожаловалась на это отелье первого хостела, вернувшись к ним пожрать, мне предложили приходить и пользоваться им)
И вообще во время жрачки и до нее выяснилось, что я – популярен как переводчик х)))) Сперва я вмешалась пару раз чисто, чтоб помочь. По том ко мне стала ходить девушка с ресепшна, жалобно прося объяснить что-то еще вот этой паре-группе-человеку (там же половина группы была заселена… Другая половина - в "нашем" отеле х) Потом ко мне стали ходить сами эти люди, с просьбами уточнить у девушки то или иное))
Приятно с другой стороны))
Еще б меня там жить по этому поводу оставили)))
Но это ладно, шучу – у них мест нет.
Буду жить без благ цивилизации(((
Зато, вернувшись в "свой" отныне отель во второй раз, от женщины (на ресепшне тут 1 женщина и 1 мужчина) получила вдруг(!?) фразу на французском… и потом сакраментальное – «парле ву франсе?» - Oui! Взвыла я раненным вепрем, обрадовавшись хоть какому-то обходу языкового барьера. Покаялась, конечно, потом, что пети-пё, но хоть как-то))
Короче общаться я мог в обоих отелях х)) Переводчиком, кажись, тоже могу быть и там и там х))) Вряд ли хоть кто-то на френче говорит вообще – он у нас менее популярен, чем инглиш, а значит и мой хромой на обе ноги сойдет)))
(Все это время, правда, где-то на грани видимости маячила наша гид… но у нее явная политика невмешательства. Она даже ужинала в углу и спиной к нам. Пока вся группа, со мной наперевес, бегала и объяснялась на английском с итальянцами х))
читать дальшеСбегала еще раз к Джульетте домой. Ее дома не было – пришлось довольствоваться статуей. На статую поглазела. И на длиииииинную очередь с ней сфоткаться – тоже. На балкон поглазела снизу, поэтому яаааавно пропустила что-то интересное, когда толпа напротив, на него тоже глазевшая, начала в унисон скандировать «кисс, кисс, кисс», а потом взвыла от счастья.
В Вероне ни фига нет почти тротуаров. Пешеходных. Как класса. Случайно начинающиеся сбоку от дороги неширокие плиты так же случайно и заканчиваются. Поэтому дороги у них невнятные: кто отвоюет – того она и будет. Пешеходы в битве побеждают не реже, чем машины)) Наглые ибо)) Но самые наглые – это мотоциклисты. Вот уж у них свобода полная. Хошь поперек машин бросайся, хошь пешеходов дави.
Внезапно (Сэнька не тооормоз, Сэнька медленный газ) поняла одну вещь. Даже туристический город может оставаться итальянским, небезликим, твоим – если ты. ему. это. позволишь. Когда ты пойдешь просто радуясь тому, что идешь, и что видишь что-то, любое что-то. А не с картой наперевес будешь бегать от одной точки к другой – он может тебе открыться и показать много вкусненького. Главное – поверить ему первой.
Утром у меня была прекрасная Верона. Немного покапризничала, правда, но в результате – все было здорово.
слайды))











Болонья.
читать дальшеЕду через нее 2 раз, пересадка – 40 минут. Ну это ж просто стыдно – не погулять. Пусть и с рюкзаком наперевес. Побегала как могла – даже возле вокзала много вкусненького. Все покажу. Честна-честна.
Внезапно – первый город Италии, где я увидела отдельные дорожки для велосипедистов х)) По моему для их они тоже внезапны) Велосипеды там едут по тротуару, по отделенной пешеходам полосе, по трассе для машин – где угодно, только не по дорожкам. Даже если до нее – всего сантиметров 10 х)
Кстати да, только в Болонье просекла эту фишку – идти на желтый цвет. Пешеходный желтый. Ибо почти как зеленый (и горит собака – чуть ли не дольше). В Вероне я еще честно на него стояла. Ждала))
слайды же)












Римини и начало тура.
читать дальшеАга.
Приключений не будет, надеялась она.
Ага.
Я даже опущу то, как добиралась до отеля – тут сама виновата, географ фигов х))
Но на месте оказалось, что в списках меня нет х) Т.е списки турфирмы есть – а меня в них нет. Хотельерша ахнула, принялась меня успокаивать - что все нормально и бывает и разберемся, начала куда-то звонить, а я стояла и хотела фэйспалмить.
В списках я оказалась в другом отеле. Метрах в 300 от. Но т.к. там только BB а у меня HB – то завтракать и ужинать я должна буду возвращаться к ним х)
Песня. Сказка. Про заик.
Пошла искать отель пользуясь инструкциями. Порадовали, что там никто не говорит на инглише. НИКТО. Фигассе отель. Но заселили. И тут случился «ага» еще раз. Ибо… это три звезды!? Вот это – три звезды!? Ребята, вы на одну не тянете! Комната узкая, как гроб. Она меньше, чем комнаты одиночные во французских отелях! (вы прониклись глубиной ужаса? Я то думала парижские комнатушки не переплюнет никто х)) Душа – нет. Не-ту-ду-ша!!! И шампуня нет, вестимо. Я беру назад свое мнение, что в Италии норма – приличные ванные. Эта - крохотная и неприличная. Биде зато есть, ну да. Как без биде?
Нет вайфая(( Когда, правда, я пожаловалась на это отелье первого хостела, вернувшись к ним пожрать, мне предложили приходить и пользоваться им)
И вообще во время жрачки и до нее выяснилось, что я – популярен как переводчик х)))) Сперва я вмешалась пару раз чисто, чтоб помочь. По том ко мне стала ходить девушка с ресепшна, жалобно прося объяснить что-то еще вот этой паре-группе-человеку (там же половина группы была заселена… Другая половина - в "нашем" отеле х) Потом ко мне стали ходить сами эти люди, с просьбами уточнить у девушки то или иное))
Приятно с другой стороны))
Еще б меня там жить по этому поводу оставили)))
Но это ладно, шучу – у них мест нет.
Буду жить без благ цивилизации(((
Зато, вернувшись в "свой" отныне отель во второй раз, от женщины (на ресепшне тут 1 женщина и 1 мужчина) получила вдруг(!?) фразу на французском… и потом сакраментальное – «парле ву франсе?» - Oui! Взвыла я раненным вепрем, обрадовавшись хоть какому-то обходу языкового барьера. Покаялась, конечно, потом, что пети-пё, но хоть как-то))
Короче общаться я мог в обоих отелях х)) Переводчиком, кажись, тоже могу быть и там и там х))) Вряд ли хоть кто-то на френче говорит вообще – он у нас менее популярен, чем инглиш, а значит и мой хромой на обе ноги сойдет)))
(Все это время, правда, где-то на грани видимости маячила наша гид… но у нее явная политика невмешательства. Она даже ужинала в углу и спиной к нам. Пока вся группа, со мной наперевес, бегала и объяснялась на английском с итальянцами х))
@темы: Визуалити, Allez viens..., Жизненное
О, даже музыканты на одной фотке
Утром у меня была прекрасная Верона.
Это чудесно.))) И фото теплее.)))
Болонья.
Там +37 было?
Душа – нет. Не-ту-ду-ша!!!
Жесть.
Переводчиком, кажись, тоже могу быть и там и там х)))
Молодец!)))) Приятное с полезным.
весьма неплохо, кстати, играли) разное красивое))
и джае Катюшу х))))Там +37 было?
Как можно без душа.((( Не знаю х)
Было биде зато х) Им и спасались х))