моцарты || агаааа. вот это да. это способ повысить продажи х))

[Сэниа]

И как я уже говорила: всех порвало, всех В ТРЯ-ПОЧ-КИ ПРОСТО ПОРВАЛО))
Ну Фло да. Фло святое... но все еще надеюсь, что нам таки ответят хоть что-то про остальных))

5 марта создатели русской версии мюзикла «Моцарт» объявляют о старте продаж билетов на сайте KASSIR.RU!

Русская версия любви и смерти великого В.А. Моцарта будет представлена российской публике 17 – 28 марта 2015 в Москве, Крокус Сити Холл.

Работа над мюзиклом стартовала в конце 2013 года. На подготовку сенсационного зрелища отводится чуть больше года. Русская версия мюзикла - грандиозное костюмированное представление, очень технологичное по сценографии, со зрелищной хореографией и, конечно, потрясающей музыкой. Тексты адаптированы Народным артистом России Ильей Резником. В русской версии мюзикла роль Сальери будет исполнять Флоран Мот (Florent Mothe), французский певец, актер и музыкант, который исполнил эту же роль в оригинальной версии.

@темы: Визуалити, Удивлятельность, Francophonie

Comments

[she werewolf]

што.
у меня идея. А ДАВАЙТЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ КАСТ ПРОСТО ПРИВЕЗЕМ И В СПЕКТАКЛЬ, ну пусть на русском поют если смогут какая разница! Лучше в любом случае никого не найдут))

[Сэниа]

she werewolf, ты знаешь, я бы вот всерьез не отказалась, о дааааа)) а то чего это только одного Фло?)))
тем более они действительно обещали привозить всех по очереди, а теперь говорят про Фло насовсем и меня очень волнует вопрос: а как же по очереди? оно отменилось? я хочу другого "оригинального актера", спасибопожалуста.

[she werewolf]

Сэниа,

ты знаешь, я бы вот всерьез не отказалась, о дааааа))

я бы тоже не отказалась :3 да и вряд ли бы кто-то отказался))

тем более они действительно обещали привозить всех по очереди

а по очереди в смысле? вечер моцарт какой-нибудь невнятный мальчик русский, другой блистает Микеле, к примеру?

[Сэниа]

she werewolf,

а по очереди в смысле? вечер моцарт какой-нибудь невнятный мальчик русский, другой блистает Микеле, к примеру?

ну скорее всего - именно так.
они не объясняли.
они просто говорили "мы будем к вам иногда приезжать чтоб выступить вместе с вашими артистами". вот поди разбери, что имелось в виду))

[she werewolf]

Сэниа,

они просто говорили "мы будем к вам иногда приезжать чтоб выступить вместе с вашими артистами"

бедные "наши артисты"

какие они там все загадочные
хотя, подозреваю, привезут Фло на вечерок и успокоятся( хотя я б подловила этот вечерок xD

[Charlston]

эээ.... франко-говорящий Сальери бегает с ножичком по сцене, потому что не понимает, что говорят о нем в Вене на русском языке? Так?
Мюзикл приобретает новые краски...
Паноптикум Оо

[Сэниа]

she werewolf, не, если сказали "играть Сальери" - значит играть Сальери.
Т.е. прямо сейчас планы именно такие. Другое дело что опять могут все переиграть - место и время то назначены новые.

Charlston, очень на то похоже. Его говор в Вене тоже не понимают (кроме слов "час распляти") - так что даже успокоить не могут.
все страньше и страньше...

[senor.Salieri]

*стало почему-то обидно*
Учитывая внешность Флорана и его катастрофическое незнание русской речи, как бы наша неискушенная публика тот ножичек за шпатель не приняла. А то еще скажут, что нечаянно на сцену вышел.

[Сэниа]

senor.Salieri, ну не нааадо. Голос останется при нем, а он у него прекрасный, равно как и умение перевоплощаться...

[girl_of_fire]

Сейчас от сломанных частей тела меня спасло только то, что я сидела, когда телефон все-таки соизволил загрузить мне ленту дайри.

[Сэниа]

girl_of_fire, добро пожаловать в клуб офигевших...

ну блин, они обещали всех в гости... а теперь что? когда про кого-то другого будет известно? и какой процент билетов останется к тому времени... Это я еще не говорю про Фло и русский, патамушта вообще не знаю,ч то про него сказать то бы вменяемое о___О

Хотя даты они обещали другие. И место другое.
Короче чего они уже только не обещали...

[Alice Alone]

*тупо хлопает глазами*

Зачем? оО За что бедному Фло такое?)

[girl_of_fire]

Сэниа, *достает ведро попкорна* не обращайте внимания, я сегодня весь день в шоке. По разным поводам.

я вспоминаю тот русский, что Флофло выдавал в Кремле.... может обойдемся "Москоу, водка, хорошо!"?...

[Сэниа]

Alice Alone, такое - это что конкретно?
Чужой язык? Ну не настолько все страшно, в самом то деле..

[Alice Alone]

Сэниа, работа с нашими постановщиками, например) Судя по тому, о чем я наслышана - не приведи никому, особенно нэжным европейцам)
Да и чужой язык. Русский как-то тяжеловат для жителей Западной и Южной Европы)

[Сэниа]

Alice Alone, он с ними уже работает. Второй год как. Ставят то все те же ВДесты.
Да и 11 дней - не тот срок, чтоб за него уже всерьез опасаться.

Чужой язык хуже - но ничегооо. вон к 4 разу на концертах он пел откровенно лучше, чем в первый. то может что и придумают.

Другое дело, что это все равно сюр и фарс.

[Alice Alone]

Сэниа, ну, я в фандоме набегами, так что простите мне мою заторможенность

все равно сюр и фарс.

да)

Вообще везде в последнее время сюр и фарс

[Сэниа]

Alice Alone, ааа) просто у меня такое ощущение, что два года Вдестов, запомнили уже все х))
они вообще во франкофонной музыке полностью завязаны, куда ни копни - везде они)) Нотр - они тоже. Гару, Лавуа и иже с ними сольные - они... итд итп)) Издавна))

есть такое, да...

[Alice Alone]

Сэниа,

вообще во франкофонной музыке

Воооот! Ключевое слово) Увы, редко хватает времени полноценно интересоваться Франкфони в целом (хотя я за вас голосовала на ЗФБ, за один текст :rotate

[Сэниа]

Alice Alone, просто они оооочень давно в этом во всем) уже много лет) раньше то были пересечения, потом у и))

спасибо х))

[Фериде]

А остальной состав - это тайна? Моцарт - Киркоров или Басков?..

[Сэниа]

Фериде, молчат пока. Кто ж палить будет. Если они даже про возможность приезда "гостей" молчат, хотя об этом вопросами их уже доконали, наверное((
Секретные всеее - я не могу просто.

Я боюсь Фло сбежит не дожидаясь своего второго акта от таких то Моцартов.

[Мандариновая фея]

Сэниа, или отравит неправильного Моцарта) иштоб Микеле был)))
Внезапненько) ну ладно, посмотрим, что натворят)

[Сэниа]

Мандариновая фея, ага))
"Моцартов тут на вас не напасёсси. травют и травют. так, Киркоров выбыл, Басков выбыл, кого там в списке фанаты в Моцарты следующего просили? Джастина Бибера??"

еще б не предлагали завтра купить билеты, а через год посмотреть...
Фанатам Фло лучше. а про нашего молчат в тряпочку))

[Tati-san]

Ребята как-то неверно по-русски название мюзикла написали))) Надо было сразу "МОЗАРТ" писать) Транслитом) Как бы намекаэ) А внизу меееленько так "мэйд ин Раша. Орижинал онли!". Ну чтобы всю суть передать))) И да - сабы пусть к песням не забудут приделать на соседних экранах, что б зритель в частоколе "адаптированных русских текстов" успевал русские слова узнавать)

[Сэниа]

Tati-san, да какой там частокол? У Сальери не там много песен и вообще только второй акт.
Но субтитры это да, это будет актуально, чую) надо бы им идею подкинуть))