каррент || лингва итальяна)

[Сэниа]

Блин, это карма)))
Вот почему я всегда на курсах умудряюсь сесть рядом с мужиком/парнем/мальчиком, который по уровню не глядя превосходит любого из присутствующих кроме, собственно, преподавателя? х))
Я, может, далеко не самым плохим был учеником была. Но по парам то, обычно, разбивают именно с соседом)) и выходит сущее избиение младенцев в моем лице)) да я еще и тупить начинаю безбожно, когда рядом со мной человек, которому не надо разбираться, ошибаться, запинаться и смотреть в тетрадочку)))

Но где наша не пропадала, чего уж там))

@темы: Трудодни, Жизненное, Флуд

Comments

[Яда Л.]

У этого молодого человека тоже мощный стимул в виде супруги?)

[Сэниа]

Яда Л., он не молодой, он мужик))
и они там всей семьей)) он, супруга и дочь лет 18-ти))
но стимул у них мощный, о да. они переезжать собираются.
вот только что он забыл на курсах А1 если у него как минимум А2 наверняка есть, даже если неполный (я не особо разбираюсь, я ж нуль полный, но говорить он может) - загадка)))

[Голос радуги]

Понимаю. А поменяться в следующий раз нельзя будет?(

[Сэниа]

Голос радуги, ну это тоже как-то странно)) и читерски))

[Яда Л.]

Сэниа,
Переезжааааать! На твоем месте я бы и слова не выговорила - все потонуло бы в невнятном вопле белой зависти)
А вообще чем сложнее тебе сейчас, тем больше пользы. Когда собеседник, наоборот, ниже уровнем, гораздо хуже. Так что вооружись ослепительной улыбкой и удачи-удачи-удачи с языком)

[Сэниа]

Яда Л., проблема в том, что в таких случаях обычно собеседних время от времени срывается - и тянет на себе весь ваш обоюдный материал. А в те моменты, когда он не - ты помнишь, что ему твои жалкие потуги не сдались, и он уже сгенерировал у себя в голове все так, как надо и правильно - а теперь просто ждет, когда ты сделаешь хоть как-нибудь... это оооочень сбивает. Вот просто ооочень. Я предпочитаю в паре "за двоих работать" сама, если уж баланс перекошен))

[Яда Л.]

Сэниа, м, тогда да, сложнее. Единственный выход - не давать перетянуть на себя всю колбасу и как можно больше трепаться самой, сколько словаря хватает. Все-таки цель - именно диалог, а не просто выполнение задания. Ведь если бы ты общалась с носителем, он бы не стал скатываться в монолог, не слушая собеседника. Хотя это смотря какой носитель)
Зато ты можешь воровать у собеседника новые слова и выражения и потом сама их использовать)

[ToRi]

Сэниа,
а ты представь, что он итальянец и по-русски просто не говорит

[Сэниа]

ToRi, тоже интересная мысль