цитатное || старое, но любимое)

[Сэниа]

28.04.2011 в 15:53

Пишет  jazzzzman:

Пектопа
Одна дальняя знакомая моей близкой родственницы рассказывала, что французы, приезжающие в Москву (да и вообще в Россию) первое время удивляются огромному количеству пектопа у нас на улицах. Не знаете такого слова? Ну "пектопа", с ударением на последний слог, как всегда у французов. Нет? А ведь у нас их полно. Куда не пойдешь, в какой переулок не свернешь - везде пектопа. Красивые, яркие неоновые вывески. Иногда некрасивые и не слишком яркие. Французы хватают русских друзей за рукав и спрашивают: "А что это есть такое - Пектопа?" Русские хрустят мозгами и ничего не понимают, пока им не ткнут пальцем: "Ну вот же написано - Pectopah!" Если кто не понял, это простое русское слово "ресторан" (которе изначально все-таки французское). Мы пишем его кирилицей, а они читают его латиницей.
А еще французы считают, что бытовую электронику в России лучше всего покупать в сети магазинов "Мсье Бюжо". Этих вывесок у нас тоже полно. Ну, думайте... Еще думайте... Не вспоминается?

Ответ здесь.

@темы: Свунистое, Смайл, (С)перто, Francophonie, Флуд

Comments

[senor.Salieri]

"Мсье Бюжо", кстати, офигенно звучит, мне прямо нравится!

[ToRi]

Офигели они, эти французы? В "Мсье Бюжо" цены нереальные!

[Yumemi]

Гениально, мне тоже понравилось)))
ToRi, а у нас вроде ничего, приемлемые))

[Noumenon]

Сэниа, ммм, Мсье Бюжо))) Звучит-то как))) Аж захотелось в очередной раз посетить)

[ToRi]

Yumemi,
я человек, избалованный "Горбушкой")

[Сэниа]

senor.Salieri, надо патентовать тогда))) "исходник" для логотипа у нас уже есть х) чуть-чуть перекрасить, чуть-чуть переделать... х)

ToRi, Yumemi, я вот кстати тоже скорее согласна с тем. что наромальные цены в МВидео о_О Ну дороже конечно, чем например в онлайн-магазинах если брать. Но для стабильной и обширной сети маркетов - весьма прилично.

Вальтер Бруно, им надо рекламу себе такую сделать) ненавязчиво так)

[Noumenon]

Сэниа, обязательно, это будет прорыв, однозначно)

[Yumemi]

Сэниа, короче, ты сделала мне вечер

[Сэниа]

Вальтер Бруно, тут главное - правильно подать) стилистику соблюсти, намеков добавить))

Yumemi,