Собиралась стащить себе, чтоб было)
Juan-les-Pins 09.07.13.Во-первых, конечно, мой французский не того уровня, чтобы сходу все разбирать, переводить и запоминать, да и больше недели прошло, а записала сразу я мало.( Во-вторых, Микеле в основном отвечал близко и адресно тому, кто его спрашивал, при том, что вопросы многие почти совсем не было мне слышно, от этого смысл сказанного варьировался или ускальзывал. В-третьих, в-четвертых и в-пятых, это Микеле и я могла вообще не так его понять.
читать дальшеНо зато стоя неподалеку и наблюдая это общение с фанатами, мне очень отчетливо стало понятно слово honnête, что в него вкладывают и почему Микеле им характеризуют и часто он сам. Он вышел после репетиции и честно стал объяснять, почему не сможет быть на фут концерте, что он правда сожалеет, но должен быть в это время в России симфонической концертной версией Моцарта, это тоже очень важно для него, это не для денег, а действительно интересно.
... "В Кремле, с Путиным. На самом деле это не совсем так. Путин здесь шутка. Нет, это неправда, я действительно буду в России, я не могу делать (участвовать) в концерте. Более того, Марго (Marguerite Garcia, президент ассоциации Хантингтона),которая королева фут концерта, это большой фанат фут концерта, это очень тип как дружба. Ок, то есть я и она думаем о людях, это вернется к тебе, это важно. Действительно я не участвую в концерте это печально, жаль, очень-очень жаль. Да, более того фут концерт для меня это "трюк" рок, потому что больше сделать протест особенно. Потому что в последний раз когда я ездил в... (облизывается). Я вижу проблемы, которые имею, не действительными(на чистоту). Мы делали "трюк" против рака из Шарлеруа, и мне говорили, говорили это. Вот, выбирай песню рок и ты делаешь действительно рок. Я выбрал один "трюк", когда видишь, говорят так этому и быть. Это может быть важно для меня, в Олимпии, но поэтому это слишком. Поэтому вот в зале фут концерта мне сказали, что все равны. Благодаря им мы поем все не одинаково. После они сказали мне спасибо, потому что я имел "трюк" как этот. Благодаря ей я делаю так. Я имел действительно "трюк".
Он спрашивал фанатов, откуда они приехали, признавался, что естественно не помнит всех имен, но по фоткам помнит на каком концерте они были сделаны.)) Поведал маленькому мальчику, узнав, что его родители были в Брюсселе, что сам прожил несколько лет в Льеже, а девочку, если я правильно вспомнила, определившись, что она - принцесса, назвал принцессой капуцинов.))) Одна из самых умилительных вещей, как он француженкам про Россию рассказывал. Даже как сам факт.))) Что-то о том, что здесь, чтобы доехать до отеля он берет такси, в Москве же это бесполезно из-за невозможных пробок. Кто-то также пытался выяснить, что он делал в Италии до Жуан ле Пен и не отдыхал ли, на что Микеле ответил, что у него никогда нет каникул.
После концерта было не менее любопытно, ибо расспрашивать стали о будущем, когда мы его увидим осенью и про альбом. Звукозаписывающие компании все еще отказывают по его словам "из-за слишком сильных текстов".
Leurs voix pour l'espoir его участия не случится, и потому, что не позвали (но он обязательно согласится, если позовут в следующий раз), и потому что Микеле целиком занят своим проектом "заграницей". Каким проектом и за какой границей, увы, не уточнял, кроме того, что он странный, альтернативный и опять же поглащающий все его время и много энергии. Что бы это ни было, надеюсь у него получится и удача улыбнется ему, так же как искренне улыбался он нам.
-
-
20.07.2013 в 00:30-
-
20.07.2013 в 00:34